Jung Woo menyebut ibu Soo Yeon dengan panggilan Aein, yang di sini saya terjemahkan sebagai Cintaku (yang di subtitle disebut lover/girlfriend). Dari awal Jung Woo dewasa, ia selalu menyebut ibu Soo Yeon dengan kata aein. Menurut saya, Jung Woo memanggil Ibu Cintaku bukan karena ia cinta pada ibu (seperti laki-laki dan perempuan), tapi karena ia tak ingin menyebut ibu Soo Yeon dengan
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire